See the opening paragraphs of this article for an explanation of how the explanation of the Ransom changed from Russell to Rutherford.
According to a mainstream Christian Jesus died for our sins. According to a JW Jesus died to exchange the value of his perfect life for the life Adam forfeited by his sin.
The concept of vicarious punishment has been lost.