From this I understand that disfellowshipping that the person should be treated as if they were dead and continues that concept by saying thus a disfellowshipped person should not be spoken to or treated like they are live. I wonder if they still believe this.
I'd say they still believe all that. However, Caesar has forced them to lie about it use Theocratic Warfare strategies so as to appear they have changed their policy toward anyone removed from or leaving their little Cult.