Stuckinamovement, your post is so clear and beautiful describing what it is like to be born in, and the work that must be done once a person is out. It also lines up perfectly with child development theory.
From the perspective of child development theory:
Children raised JWs are not allowed to develop normally because their adolescent developmental NEEDS are not met.
Each stage of human development has certain needs, and these needs must be met for development to proceed in a healthy way. Infants need to learn to trust and to feel secure. Preschoolers need to practice doing things on their own (‘NO! Let ME do it! I can pour the milk myself!) School age kids need to DO stuff (bike ride, build models, play house, whatever)
JWs can raise very developmentally healthy children.... up to this point.
But adolescents have needs, too. They NEED to try out identities (am I a preppy person? A rocker? An athlete?). They NEED to feel connected to a wide variety of peer groups to do it. They try out different clothes, music and friends. They need to question their beliefs and look for reasons for beliefs. JW parents who insist on following the Borg rules cannot allow their children to meet these developmental needs. Forcing an adolescent to live by Borg rules is abusive and damaging to their development.
Because JW adolscents can't do the important work of adolescence, people raised as JW don't achieve the results of all that work: their own adult identity. (instead they become 'identity forclosed' or 'identity diffused.')
We who were raised in have to go back and do the developmental work of adolescence that we didn't do as teenagers. It takes teenagers 5 to 8 years to do this work and establish an identity of their own, so we should give ourselves lots of time. After all, we have to do the work of being adults AND the work of adolescence at the same time, so it could take us longer. And we should be very patient with ourselves, allowing ourselves to go out on limbs to try things, allowing ourselves to try things and fail, or try identities and then reject them when we find 'that's not me'....this is all part of the process....
The good news is that we are normal, we are not broken. We are just doing this work later than most people do it.