I think that when you said " I let them know that it was my DF years ago that set me on the path to realising that it wasnt the true religion." and they still invited you over to their house after that it shows that they are open minded enough to want to know more about TTATT.
This could be your chance to plant some seeds that may get them into doing some research, if not already.
NJY