What they really need to clarify is how should family treat those "removed"? This is where the real damage is done.
There is a difference between someone who wants to engage in certain behaviors and those who struggle. Who want to change but are basically addicted to a behavior. I feel like alot of disfellowshipped people fit into the latter category.
When a person who is basically addicted loses their whole support system this does no one any good. There needs to be some nuance here. Where the organization can say they are protecting the congregation but the person needing help is still given support and not completely cut off.