Mulan,
This is one of those OH so frustrating issues. It seems that those in "there" will only hear what they want to hear. One personal story when some of my JW family worked for me; I told my mother in law that it seems like she and the elders act as if these employees are not to talk to anyone unless it is 100% job related and that will not work. She then went behind my back and told everyone that "through her" I said that the jw employees are not to talk to anyone unless it is absolutly required for work. (Which is not what I said and not what was meant. It is what she said through biblical jargon.)
When I found out what she had said a few weeks later I confronted her. I said that she was saying that "scripture" as she calls it demands that the person (who is my sister in law) not have any conversation that is not absolutley nessesary for work. I said no such thing. Her defense when confronted was "Well did you say the words "she is not to talk to anyone?" which I replied "you said it and I asked if that was what you were implying." And I told you that would her that will make her job miserable. All my mother in law said was "So you admit that you said those words." (she is nuts)
I'm sorry that your going through all of this. I opted out on all of it. And I'm still not completely free. Sometimes I wonder if I need to stop all contact with all things JW related. (Maybe like here.) I don't know.
Did you know that as a child you hear about 19 put downs and don'ts to every 1 good job or a "you did good." As we grow into adults we get in a horrible mindset. We can get 19 good jobs or a "you did good" and then get just 1 put down or negative comment and it wipes out all the comments that are good. (I believe that is Ericson psyc)
Have you ever noticed how things are going great no bad things and no jw things are in your mind everything is copastetic and then just one little trigger and boom it is dwell on it city. I have been working to reject that mentality. But it's tough.
Another thing that I do is make sure that I give as many positive comments as I can to my kids, my self, and my wife. I look for the good things that they,(and I) do and make sure to give praise. I even try to look over as many of the bads before I say OK I gota comment here this has to change. I find that as I do it that becomes a boomerang of good feelings. And that is good.
I doubt that will work with any jw and a free thinker relationship at least I failed miserably. But that does not mean that someone with more smarts or more will power can't be the one to walk the green mile of the relationship and get a stay of emotional execution.