Mondo:
The problem is you are too dependant upon English translations, and so you see "God" and you think ontologically the same God as the Father, which is simply false. The early church held to a chiefly subordanist view, with the Son as a second god.
I believe what the early church fathers said, proves you wrong. Yes, some held a subordationist view, but for your argument here to be correct, the early church fathers should have spoken in other ways than they did. In your view, and what you meant when you said you could call Jesus "God", you meant in the same manner as how the prophets or lawmakers could be called "gods" (John 10:34). In other words, someone "high-ranking". It`s just that the early church fathers didn`t word themselves in that way at all. Let`s look at what they said:
Ignatius: "Ignatius, also called Theophorus, to the Church at Ephesus in Asia . . . predestined from eternity for a glory that is lasting and unchanging, united and chosen through true suffering by the will of the Father in Jesus Christ our God"
Aristides: "[Christians] are they who, above every people of the earth, have found the truth, for they acknowledge God, the Creator and maker of all things, in the only-begotten Son and in the Holy Spirit"
Clement of Alexandria (is very explicit): "Despised as to appearance but in reality adored, [Jesus is] the expiator, the Savior, the soother, the divine Word, he that is quite evidently true God, he that is put on a level with the Lord of the universe because he was his Son"
Hippolytus: "Only [God’s] Word is from himself and is therefore also God, becoming the substance of God" (Refutation of All Heresies 10:33 [A.D. 228]).
Tatian: "We are not playing the fool, you Greeks, nor do we talk nonsense, when we report that God was born in the form of a man" (Address to the Greeks 21 [A.D. 170]).
This is clearly not the same as calling the prophets and lawmakers "gods". If you believe that, then there is no point in having this discussion.
The early church held to a chiefly subordanist view, with the Son as a second god. According to the early church, Jesus was created, for they quoted Proverbs 8:22 of Christ
Some did, but not all. And even if they did, this doesn`t mean that they emphasised the "The Lord brought me forth as the first of his works"-part (and even if they did, "the first of his works" doesn`t necessarily mean "creation", not in the mysticism that was early christianity), perhaps they read more into the 23rd verse:" I was appointed from eternity,
from the beginning, before the world began". Who knows.