Hi fjtoth, I hope you don't mind me replying to your questions. I do want to say that your questions are very good questions that deserve a good answer.
You said:
But didn't Jesus go on to point out that he actually was speaking of himself as "God's Son" in that "legal agency" sense?
Jesus answered them, "Has it not been written in your Law, 'I said, you are gods'? If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken), do you say of Him, whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?" (John 10:34-36)
In Jewish language and thought, the phrase "son of [someone]," depending on how it is used and the context, could actually mean [someone]. For example, the title "Son of Man" used by Jesus (and also used in the Old Testament, especially in Ezekiel) meant "Man." The phrase "sons of the prophets" in the Old Testament meant "Prophets" or "the order of prophets."
That is how the Jewish leaders interpreted the phrase "Son of God" when Jesus used this title. Notice these verses:
John 5:18 (English Majority Text Version): Because of this the Jews were seeking all the more to kill Him, because not only was He breaking the Sabbath, but also He called God His own Father, making Himself equal with God.
Jesus must have been claiming a special, unique Father-Son relationship with God, because the Pharisees themselves called God "Father" in John Chapter 8. The Jews did not normally accuse a person of blasphemy for calling God "Father."
Luke 22:67-70 (EMTV): "If You are the Messiah, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will by no means believe. But if I also question you, you will by no means answer Me or release Me. Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God." Then they all said, "Are You then the Son of God?" So He said to them, "You rightly say that I am." And they said, "What further testimony do we need? For we have heard it ourselves from His own mouth!"
Did you notice? The Jews did not accuse Jesus of blasphemy when He said He was the Christ, the Messiah. They only condemned Him for blasphemy after He said He was "The Son of God."
John 19:7 (EMTV): The Jews answered him, "We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God."
The Jews told Pilate they had a law against claiming to be The Son of God in the way that Jesus was claiming to the Son of God.
John 10:36 (EMTV): do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
The Jews were accusing Jesus of blasphemy for claiming to be the Son of God.
John 20:28, 31 (EMTV): And Thomas answered and said to Him, "My Lord and my God!" [...] but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
The Apostle John includes Thomas' confession that Jesus is God right before he writes that the purpose of his Gospel is for people to believe that Jesus is The Son of God. It appears that John was equating "God" and "Son of God."
1 John 5:20 (EMTV): And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him that is true; and we are in Him that is true, in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
John here wrote that Jesus, the Son of God, is the True God.
Matthew 14:33 (EMTV): Then those who were in the boat came and worshipped Him, saying, "Truly You are the Son of God."
The Apostles worshiped Jesus when they finally realized that He was The Son of God after seeing Him have control over nature.
You said:
Jesus said he was "sanctified and sent into the world" just as those prophets had been. (Jer. 1:5; John 1:6) He wasn't claiming anything more for himself than the Scriptures claimed for those prophets.
I have to disagree with you on that point. Look at what the Gospel of John says about Jesus being sent into the world from The Father:
John 3:13 (EMTV): And no one has gone up into heaven except He who came down out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
John 3:31 (EMTV): He who comes from above is above all; he who is from the earth is earthly and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
John 6:33, 35, 38, 41, 48, 50-51, 57-58 (EMTV): For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world." ... "I am the bread of life. ... I have come down from heaven ... I am the bread which came down from heaven. ... I am the bread of life. ... This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die. I am the living bread which came down from heaven. ... the living Father sent Me ... This is the bread which came down from heaven
John 8:23 (EMTV): And He said to them, "You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.
John 16:28 (EMTV): I came forth from the Father and I have come into the world. Again, I am leaving the world and I am going to the Father."
John 17:5 (EMTV): And now, O Father, glorify Me alongside Yourself, with the glory which I had with You before the world was.
No prophet (or any other sane person) had ever made claims like Jesus did. Jesus was claiming to be sent by God in a way that no one else ever has been or ever will be.
You said:
His defense gives me the impression that he was saying, "The prophets were gods. Your own Law says so. The Law was not blasphemous and neither am I. I didn't claim to be one of the 'gods' but that I am God's 'Son'. So where's the evidence of blasphemy?"
If Jesus had actually made the claim that he was God, what was the point of seemingly denying it or minimizing it by now saying instead "I am the Son of God."
That's what I was taught by the JW's. And at the time it seemed to make sense, especially since the Watchtower Society had pounded into my head that Jesus was just an inferior creature who should not be worshiped, and that the Trinity was of the Devil.
Then, when I began studying on my own (without the Watchtower publications), I saw that Scripture in a "new light."
Jesus quite often used "how much more so" type illustrations. For example, these verses here:
Matthew 7:11 (EMTV): If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, by how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!
Mat 10:25 It is enough for a disciple that he become like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call his household members!
Mat 12:12 How much more valuable then is a man than a sheep! So then it is lawful to do good on the Sabbath."
Luk 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, by how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"
Luk 12:24 Consider the ravens, for they neither sow nor reap, which have neither storeroom nor barn; and God feeds them. How much more are you worth than birds?
Luk 11:8-9 I say to you, even if he will not get up and give to him, because he is his friend, yet on account of his persistence he will get up and give him as much as he needs. "So I say to you, ask, and it shall be given to you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you.
Luke 18:1-7 Then He spoke a parable to them, that one must always pray and not lose heart, saying: "A certain judge was in a certain city, who did not fear God nor have regard for men. Now there was a widow in that city; and she kept coming to him, saying, 'Give justice to me against my adversary.' And he did not want to for a time; but afterward he said within himself, 'although I do not fear God, nor have regard for man, yet because this widow bothers me I will give justice to her, lest she wear me out by forever coming to me.' " Then the Lord said, "Hear what the unjust judge said. And God, shall He not execute justice for His own elect, who cry out day and night to Him, and yet He is patient with them?
I believe that in John 10:34-36, Jesus was using that type of argument. This is what I believe He was saying:
"If God called wicked judges "gods," how much more so should I, the true Son of God, the true God, who was sanctified and sent from heaven by The Father, be called "God" or "The Son of God!"
You said:
I do believe the "Jews" misconstrued what he said about "equality with God," and it seems to me that his explanation makes a point of their wrong interpretation.
Maybe my view is the same as yours. Maybe not. At any rate, I'd appreciate your thoughts.
Frank
Part of Jesus' reply in John Chapter 5, after the Jews said he was claiming to be "equal" to God, was to say that all should honor The Son just as they honor The Father. If you were a Jew who was already about to kill Jesus because you thought He claimed to be equal to God, what would you think Jesus meant when He then went on to say "You must honor me to the same degree that you honor The Father"?
Thanks for your comments Frank.