And you can't form a judicial commitee to have a fishing expedition. You can have 2 elders ask questions so as to investigate a matter but that is not a JC. If a person admits to wrongdoing without any witnesses, a JC can be formed but not only by means of 1 witness or even hearsay.
They do it all the time in the real world