Jeffro
I made that comment as a little piece of sarcasm because you display a blind hatred for our teachings and what we represent also your postings display a reluctance to engage in research and to read widely in the field of chronology. I am not an ignorant person because I research widely having access to theological liibraries in order to keep up to date with current thinking. Do you? Also I have a an interest in conmmentaries which I love and use often, Do you?
I am not interested in trying to prove anything, a translation of the Bible must by its very nature is very subjective and this is also the case of interpretation of the Bible and chronololgy. There are matters relating to chronology which cannot be proved because either history or the Biblical narrative does not present all of the facts so readers today are left with a 'skeleton' in respect to matters in the past in respect to history and prophecy. God's spirit does add 'flesh' to the matter.
I simply supply additional facts supplied by scholars either in respected works or found in present and past commentaries and such facts certainly show that in the case of 'malkut' that its translation as 'reign' is rather limited in scope and does truly represent Daniel's historical datum.
It is imply the case that Jehoiakim could be considered a ;world ruler' because such jings of Judah represented a theocracy, Jehovah's throne on earth so in this theological sense it is an appropriate designation.
It is foolish of you to assert that malkut cannot be used instead of 'reign' and is a misdirection. The fact is that the Jewish view of long tradition viewed malkut in the case of Jehoiakim's 'third year' was applied to the end of his reign further supported by Josephus.
Yes, such 'world rulership' by the line of Judah ceased when the last king Zedekiah was dethroned in 607 BC. Daniel simply used the third year of kingship or world rulereship if you like as a historical datum understood by those exiles in Babylon. The 'third year of Jehoiakim' correctly understood has no direct bearing on the calculation of the Gentile Times because the seventy years had not then begun until the dethronement of Zedekiah and the end of that 'world rulership'.
scholar JW