I had never heard the term "the friends" used to describe the dubs before visiting this board, and I was in the dubs for 20 years in Canada. Maybe its an American thing?
In Toronto, it was just "the brothers" or "the sisters", at least where I was located.