Leolaia, your research is astounding and you logic quite precise. Doubtless, you have nailed the issues. However, if I might put out one small idea. If the master is JC or BigJ, then the invitation to the kingdom is automatically given to everyone, and whether the talent is increased or not should make no difference. As is constantly remonstrated on this site, it's not the amount of disciple making activity that proves the lie of the Borg, but the singularity of its importance and the resultant view of life and living itself. The inequality of the amount of increase in talents made no difference to the boss, it was only whether it was used or not that was important to him. What seems to anger the boss is not that the slave didn't do anything, but that the slave didn't do anything out of fear of him. In other words, the slave knew the master was able to reap anywhere he chose, at any time he wanted to; and, possibly, that is why the slave feared losing the talent he was intrusted with more than he feared not increasing the bosses wealth. God doesn't need us, he can just make more. Since the talent, to me, represents the individual and his own personal "entrustment" of a life, the fact is, the slave did absolutely nothing with his life for fear of losing it. All of the talent, ability, power, strength, intellect, and so on that the slave had been given were completely wasted because he feared the master, and feared losing his life. The slave not only misunderstood the master's wishes, but misunderstood the world around him as well. In other words, JC was saying, ".. and don't let me come back and find you cowering in your basements, afraid to go outside because you fear me. Your life is precious, your talent is important. The day of your death is more important than the day of your birth, so, when I get back, they better not be equal." What do you suppose JC meant about just putting the dough in the bank and getting interest? Not much disciple making or kingdom invitation there? But he says even that would have been acceptable. Ever notice how the tried and true Borg just sort of turn their brains off? Don't think for themselves, won't think for themselves (or anyone else) because why? They are terrified. And so they sit, buried in the dirt.
And, I geuss, what all of this comes down to is the scorecard that I sort of kept in my head over this. Item 1, the "don't anticipate" directive. The Borg definitely gets an 'F' on this one. Item 2, don't get distracted, stay focused. The Borg gets a 'C-' on this, because althought they seem to stay focused, their inordinant failure of step one has caused the subsequent unfocusing (and downright disbelief) of so many others. And finally, item 3, a resounding 'F', because if you ever notice the whining and moaning from the Borg about why a person should or should not do certain things, the overwhelming reason is because of what "might" happen, or what a person "might be exposed to". Always a movement stopping, fear based "maybe". And to everything given to them, they try to make themselves dead, because they fear the master may kill them if they don't. Like, what would be the difference?
Oh yes, one more thing, please note that my above interpretation does NOT preclude field service (or disciple making, if you wish) to any extent whatsoever. If disciple making is something an individual grows by, then by all means, power to him. But, it is NOT THE ONLY MEANS to increase a person's value.