I kinda have a different idea about the borg's future spins. The one thing that keeps the wool over the R&F's eyes is not their manipulative use of the Bible, but it is their CREDIBILITY.
Because we are intering a new world of instant communication, lying coverups, (something the borg are talentted in ), can be broadcast within the hour. Those who want to expose deception within the borg 'cube' will have little trouble getting the media to 'run' with it.
I say this because the more people are interconnected the more "shared thoughts" the group will experience. This will force the borg "kings" to use their meetings and said media to counter embarrassing or damageing info.
The more they have to play 'cover up', the more they will lose face with the R&F, and also with potential 'drones'.
Mind you now, the borg masters WANT their religion to be mediocure and obscure, it's the best way to keep maximum control over a group so they can slowly rape the life out of said group. Like leeches. They don't need the 'world' knowing their dirty little secrets. But these mummies can't hold back time, technology, or the TRUTH.
CornerStone