@Blotty
The interpretation of archē as "first created" must be weighed against the broader context of Scripture and the consistent portrayal of Jesus in the New Testament as the uncreated Creator. Revelation 3:14 needs to be understood within the framework of passages like John 1:1-3, Colossians 1:16-17, and Hebrews 1:2, which clearly present Jesus as the agent through whom all things were created. Context, therefore, supports interpreting archē as "origin" or "source" rather than "first created."
Lexicons provide probable meanings based on context, and they often include a range of interpretations without asserting one as definitive. Additionally, BDAG lists archē as "first created" only as one option and does not rule out meanings like "origin" or "source," which are consistent with other New Testament passages describing Jesus' role in creation. It’s also worth noting that other respected lexicons and theological resources interpret archē in Revelation 3:14 as "origin" or "beginning" in the sense of Jesus being the source or initiator of creation, not a created entity.
While Job 40:19 does refer to Behemoth as the "first of God’s works," this is not directly comparable to the use of archē in Revelation 3:14. Behemoth is clearly a created creature, whereas Jesus is consistently depicted as the Creator, not a part of creation (John 1:3, Colossians 1:16-17). Using a term in a similar way in a different context does not establish equivalence, especially when the contexts are significantly different. Applying the same meaning to archē in Revelation ignores the New Testament’s portrayal of Jesus as preexistent and involved in creation.
Jesus is identified as the divine Logos in John 1:1-3, the agent of all creation, not a created being. Additionally, the term "angel" in apocalyptic literature can be symbolic or descriptive of function (a messenger), not necessarily implying that Jesus is a created being. Early Christian thought and the majority of Church Fathers, such as Athanasius and Irenaeus, firmly rejected the idea that Christ was a created being, affirming instead that He was begotten of the Father, not made.
You ask for a verbatim quote of your statement, specifically that you said Jesus was created “ex nihilo.” I did not mean to imply that you literally claimed "ex nihilo" directly, but rather that your argument seemed to equate Jesus as a created being, which traditionally implies being created out of nothing (ex nihilo) in theological discussions. I acknowledge that you’re arguing Jesus was created from "something" rather than out of nothing. In fact, there is no such thing as a non-"ex nihilo" creation, it’s either a creation and then "ex nihilo", or not "ex nihilo" and then begotten, not made. The central issue here is that Christianity has historically upheld that Jesus is begotten, not created, and shares in the Father’s essence, unlike anything else in creation.
The translation of qanah as “possessed” rather than “created” is an interpretative choice supported by early Jewish and Christian scholarship, which saw Wisdom as an attribute of God rather than a creature. The Septuagint translators were not uniformly consistent, as you pointed out. However, Aquila and other early translators chose “possessed” to convey that Wisdom belonged to God, not as something that came into being later. This interpretation aligns with traditional Christian doctrine, which understands Wisdom as eternal with God, not a temporal creation.
You argue that Solomon is credited with building the Temple even though he didn’t physically do so. However, in passages that describe Jesus as the agent of creation (e.g., John 1:3, Colossians 1:16), there is no hint that the Father is the primary builder while Jesus is secondary. Rather, these passages consistently portray Jesus as having direct involvement in creation, emphasizing His divinity. The New Testament does not qualify Jesus' role in creation as being "like Solomon’s role," which would undermine the direct statements about His creative work.
While Origen distinguished between the Father and the Son in their roles, he still affirmed that the Son was involved in creation. Origen described the Father as autotheos (God in Himself), but this was not to deny the Son’s divinity. Instead, he used this distinction to emphasize that while the Son’s divinity is derived from the Father, it is not inferior. He did not describe Jesus as a created being in the same way you suggest, but rather saw Him as eternally begotten.
The passive voice in Greek does not imply inferiority in function or nature. For example, when Jesus' role in creation is described with passive verbs, it highlights the Father’s role as the source, but this does not make Jesus less than fully divine. In Matthew 1:22, the angel functions as a messenger, whereas Jesus is described in Hebrews as the One through whom the universe was made (Hebrews 1:2). These passages serve different theological purposes, and therefore they are not directly comparable.
While some commentaries, like Barnes’, may favor the interpretation of arche as “first created,” this is not a universally accepted interpretation. Many scholars interpret arche in Revelation 3:14 as “origin” or “source” of creation, considering the broader New Testament context. This understanding aligns with John 1:3 and Colossians 1:16-17, which describe all things as created through Jesus, reinforcing that He is not a created being but rather the agent and origin of creation. The choice of “first created” as a translation must be considered alongside these verses, which support the interpretation of Jesus as Creator, not a creature.
While certain scholars like Clifford or Fox may argue for ktizo to mean "create" in Proverbs 8:22, other scholars and Church Fathers interpret it as metaphorical, understanding Wisdom as personifying God’s eternal attributes. Proverbs 8 uses poetic language, which often employs personification, to illustrate God’s wisdom as present from the beginning. The New Testament writers later applied this understanding of Wisdom to Jesus, but in a way that goes beyond metaphor, ascribing to Him eternal qualities and a unique role in creation, consistent with the idea of the Logos as God (John 1:1).
Debating Greg Stafford or any other apologist is not the point here. This conversation is about examining the textual and theological evidence for the claims you’ve presented. Engaging in ad hominem attacks or suggesting that one needs to “debate a master” to validate an argument misses the point of a fair and reasonable discussion based on Scripture and tradition.
If you feel certain points were omitted, please clarify them specifically. I aim to provide a balanced response based on both historical interpretations and modern scholarship. The argument hinges on interpreting key terms like archē, ktizo, and qanah within their respective contexts. There is no intent to hide information but to present a coherent interpretation aligned with the broader Christian theological tradition.
Personal attacks detract from a productive discussion. The focus should be on scriptural interpretation and evidence, rather than labeling each other as "hypocrites" or "frauds." The goal here is to engage respectfully with the arguments and understand differing perspectives without resorting to insults.
In summary:
- The interpretation of archē in Revelation 3:14 as “origin” or “source” is supported by the broader New Testament witness of Jesus as the agent of creation.
- Proverbs 8’s use of ktizo in relation to Wisdom reflects a poetic personification that was later typologically applied to Jesus, who is understood as eternally begotten, not created.
- The historical Church, including early theologians like Origen and Athanasius, did not view Jesus as a temporal creation but as eternally begotten, distinct from created beings.
Engaging with these points through respectful dialogue will facilitate a deeper understanding of these complex theological issues.