Yes, I can identify with your feelings. Recently, last winter, I wanted to send a gift of high quality steaks to my Mom who has my brother living with her as he is unemployed. Yes, he hasn't been weened. I had a great year and appreciating God's grace, I wanted to share, nothing more and nothing less.
I was called by the company and they said they refused the order. On one side I regretted making the order, because they are great at making up lies and no telling what story they came up with. Then, on the other side of me, I thought, good, that shows me their heart condition. My family, as many JW families are full of hatred, anger, and intolerance.
I suggest concentrating on the windshield (the future and future friends) and just not worry about trying to sustain any relationship with your former friends associated with Jw's. Of course, be peaceable with all men as you have done. They are interpreting your kindness as antagonistic.
You can continue to do CPR on a dead person, but eventually you have to call it for what it is. They do not want a relationship with you or your wife, you are as dead to them. Take a new photo and continue "onward through the fog".