I must agree with with Frenchy on this one.
I had checked the CD ROM and found a quote to add to a post making the same point.
This looks to be a matter of semantics without any real change of understanding in relation to the Great Crowd and Anointed.
Althoough they dont explain "Declared rightous as Gods friend" (Whatever that may mean), they dont make a point of changing the belief either . I beleive it is just a little ambiguous .