It seems to be a uniquely WT thing, AFAIK. I've been around mainstream Christianity for nearly 50 years and have never heard of this ransom thing*, apart from when I see it being referred to here. Is there an actual verse (or more) they point to that uses that term? Perhaps they've translated a term differently than the way other translations do. Like they do with "grace", for example.
* In those terms, anyway.