The WT Society's NWT uses the dynamic equivalence method of translation : not a word for word translation but an expression of the intended meanings. i.e. what the words 'really' mean. This is effective for them because words and phrases can be adjusted to fit and appear to uphold WT teachings.
Many are raving about this 'new' bible - especially among the born in youth - as a gift from God.
In the mind of the faithful, the GB becomes God.
And the truly faithful are the offspring of God and the Mother. They are spiritually fed by their Mother (the WT Organization) and saved by their father God (the Governing Body).
ginger