For ? z ?the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with ? a ?the trumpet of God. z [ Matt. 24:30 , 31 ] a [ 1 Cor. 15:52 ]
Just looking at the grammatical structure of the sentence belies any such 'explanation' as offered by JW, BS, or SDA (what level of English do they attain to anyway?). When one has no preconceived notions of how something should read, they are free to read it as the author intended. And this is not a simple grammatical error of Paul; we know that he was a very learned man and very deliberate in how he laid out his thoughts.
The argument to support such drivel is that the commas set apart the middle phrase in order to describe the 'shout' (as an explanatory expression). That is not the case however. The commas are used here in order to separate a list of three or more items. Furthermore, if that middle phrase is indeed an explanatory expression (clarifying 'shout'), then the conjunction 'with' would not be used in relation to the "voice of an archangel". The conjunction 'with' is used to in order to show that all three items are accompanying the arrival of Christ. Commas can only be used to set off an explanatory expression as long as it doesn't do so within a list, which this clearly is. This is because the structure would get confusing and the reader would not know which was the explanatory expression and which were the items composing the list. In such a case, the explanatory expression would have to be set apart by using dashes.
Again, the entire structure of this sentence is that of a list. The commas separate the three different items and 'with' connects each item to the subject.
For it to be properly organized so that the JW and BS 'explanation' will fit, it would have to be organized as follows (or in a similar manner):
" For the Lord Himself will descend from heaven with a shout--the voice of an archangel--and with ? the trumpet of God."
Furthermore, it's interesting to note that is says "...voice of an archangel...". This contradicts that the claim that Jesus was the archangel Michael since JWs argue that Michael, as the only archangel mentioned, is the chief angel, which somehow allows them to say Jesus is more than the angels (which He clearly is) but still less than God (which He clearly isn't). However, from the article 'an', it's clear that there is more than one archangel. If it had used the article 'the' then it would be safe to assume there is only one archangel.
slappy