Ethos,
Save time. Stop trying to interpret a book that was written thousands of years ago and likely has been subject to modifications, translations error, and interpretation errors. The Bible is ambiguous and contains many lacunas, especially in the neo-Babylonian period. Use unbias judges, use Mathematics and Astronomy to solve the problem of the year 607/587 BCE. I just received my telescope from Costco.com. (Nextstar 102 GT) Much to my surprise it came with a program that easily allows me to find the position of the moon and the Sun at any time anywhere in the world. I decided to corroborate the conclusions of many scholars regarding the year 568/567 BCE being the 37th year of Nabuchdnezzar. When I use years 568/567 BCE as the 37th year of Nabuchadnezzar, as indicated in VAT 4956, I have been able to match seven lunar threes observations recoded in the tablet. The matches are great (4 excellent, one very good, one good, one acceptable) . When you use the years 588/587 BCE as the 37th year of Nabuchadnezzar it is an utter failure (two are impossible, two are very bad, one good and two acceptable. Things get worse if you use the calendar suggested by Furulli (two "matches" are bad and five very bad)
If 568/567 was the 37th year of Nabu, then 587/586 was his 18th year. According to Jeremiah 32:1-2 that was the year when Jerusalem was taken and destroyed by the Babylonians.
Criteria: "Excellent" is under three minute difference between software and recorded observation in VAT4956, "Very good" is under six, "good" is under nine, "acceptable" is under 12 minutes, "bad" is between 12 and 20 min, "very bad" is over 20 minutes.
Ethos: Buy your telescope, stick the CD program (The Sky / First light edition) in your computer and enjoy the light of truth. It will cost you about $200.00 but it will liberate you from a life of slavery to a master who has lied to you and used you to provide free labor.