wasblind:
I have to disagree wit you there Jeffro
You're welcome to disagree. But it's fairly evident that they've just gone through the old NWT and replaced various words and expressions with ones they've deemed more modern. Essentially, similar to their process when they translate the NWT from English into other languages. It doesn't show evidence of retranslation of the original Hebrew, Aramaic or Greek from scratch.