Greetings, dear, dear PSacto... and the greatest of love and peace to you, dear one!
You know, we've had the discussion regarding "Jesus" and "Joshua"... and the Hebrew/Greek/English renditions/transliterations on this board several times. I know you probably don't want to rehash it ALL, so I only offer the following:
1. Joshua is an ENGLISH name --> from the GREEK... "Joshua" --> from the HEBREW "Jah eShua" (rendered, in English letters as "Jehoshua"; however, the first two vowels are incorrect) --> from the root words "JHVH" (JaHVeH) and "yasha" (saves/salvation). The names means... even as to "Joshua": "JAH(VeH) Saves/Salvation of JAH(VeH)."
2. Jesus is an ENGLISH name --> from the LATIN (Roman) "Iesus" (pronounced "He sus") --> from the GREEK, "Iesous" (Ιησο?ς) --> from the Hebrew...???
There was NO name "Jesus", dear one... prior to the NT... even in the Greek Septuagint! Why IS that? Why aren't the "Joshua's" written there written as "Jesus"? Because... that name "Jesus" did not come about until... well, some would say the writings of the gospels. Excluding Paul/Luke, however, the PRIMARY language of the writers... and what they wrote... was Aramaic (Hebrew/Chaldean), not Greek. Much was later TRANSLATED to Greek... including this name.
Which name... "Jesus"... while declaring JAH to BE the highest God, glorifies the highest [false] god of the Greeks, "Zeus": Je is zeus.
This was not the first... or last... time God's name was either associated with... or combined with... the worship... or IDENTITY... of a false god. Starting with the golden calf in the wilderness... on into combining the birth of Christ with the winter solstice and worship of Saturnus ("Christ-mass")... his resurrection with the spring rebirth and worship of fertility gods ("Estere/Easter")... the indefinitely lasting covenant with Noah with glorifying the saints (which was not to be done!) and the harvest (All Hallowed Eve/Hallowe'en)... and more.
But, as with the name of the Father, our Lord's name, which GLORIFIES the name of the Father... is a PURE name: it MEANS something, something critical, something PURE: that JAH is the One who saves, by MEANS of This One! Thus, it is hallowed and to BE sanctified... not abused, misused, reproached, and causing reproach. As has occurred with the name "Jesus."
There is a reason, dear one... why the name "Jesus" is the name the WORLD knows... and uses. WE, however... are [supposed to be] "no part of the world." John 15:19 Indeed, the world does NOT know him... does it?
I do not take [negative] issue with... or judge those who use the name "Jesus." And I know you know this. To the contrary, I understand that all progress in Christ at different speeds, etc. I just hope that others can understand that, too... and not ask or try to restrict me from where he has placed ME... or using the name he has given ME... or sharing it with others. I have NO doubt that ALL who WANT to know it... WILL know it... "at the proper time" for THEM. Indeed, at some point all will know it... even those who DON'T want to.
But, as "Paul" quoted from the scriptures (Romans 10:13-17; Joel 2:32; Isaiah 52:7; 53:1):
“'Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.' How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone openly proclaiming to them? And how can anyone openly proclaim unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
"But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, 'Lord, who has believed our message?' Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ."
My "proper time" arrived, dear one... and I received a message about our Lord... which included his NAME... the NAME "everyone" is to call on. I cannot... will not... reject the "food" given ME... or the PRIVILEGE of proclaiming it... to Israel.
I know you understand this; I am just hoping that a few others can/will, as well.
Again, the greatest of love and peace to you!
YOUR servant, sister, and fellow slave of Christ,
SA